open-armed welcome перевод

• радушный прем

• open-armed:    1) с распростертыми объятиями; теплый, сердечный; Ex: open-armed welcome радушный прием
• welcome:    1) прием (гостя); гостеприимство Ex: warm welcome горячий прием Ex: to find a ready welcome быть радушно принятым Ex: they were accorded a hearty welcome им был оказан сердечный прием Ex: to oversta
• of welcome:    прил. благодарственный; приветственный синоним: testimonial, welcoming,salutatory
• welcome to:    добро пожаловать в
• -armed:    -:md второй компонент сложных слов со значением: имеющий столько рук или такие руки, сколько или какие указаны первым компонентом one-armed — однорукий long-armed — длиннорукий
• armed:    1) вооруженный; укрепленный Ex: armed neutrality вооруженный нейтралитет Ex: armed services вооруженный силы (страны)2) вооруженный, совершаемый с применением оружия Ex: armed robbery вооруженное ог
• armed with:    вооруженный
• be armed with:    обладать (храбростью, знаниями и т. п.)
• bid welcome:    приветствовать
• georgie welcome:    Уэлком, Джорджи
• icy welcome:    холодный прием
• openarmed welcome:    open-armed welcomeрадушный прем
• welcome guest:    званый гость
• welcome home:    1) с приездом! (поздравление с приездом)2) чествование по случаю возвращения домой (на родину, в родной город и т. п.)
• welcome swallow:    Новогвинейская ласточка

• In his turn, Sh. Mirziyoyev thanked the President of Kazakhstan for an open-armed welcome.
  В свою очередь Ш. Мирзиёев поблагодарил Президента Казахстана за радушный прием.